
創立至今已經擁有五十五年歷史的 Sugar Cane,不僅從前身的港商 (當年以橫須賀刺繡外套享譽國際) 開始就與駐日美軍有著深厚淵源,甚至在成立 Sugar Cane 這個丹寧工裝支線時,這個名字還是由當時的駐日軍官所建議的呢!因此在跨過半個世紀的五十五週年特別推出了這款近一兩年才被收藏家們發現的二戰後 1946,並以血統最純正的美國製來呈現給每位喜愛復刻丹寧褲的同好們!
(小知識時間:若所復刻的褲款在當年沒有明確的型號,或是同一個型號跨越多個年份,就會直接以製作年份來稱呼之,或是在年份後面加上型號)

因應二戰的終結,美國政府在戰時所頒布的物資限制令也隨之解除,在各品牌摩拳擦掌地準備大顯身手的同時,也面對著限制令下所生產的五金、面料與部件需要優先被利用的問題。因此在製作上相對完善的 1947 年以前,1946 年當時所推出的褲款上同時擁有戰時與戰後的材料其實是相當常見的。在當年可能被 Levi’s 當作「拼裝車」的 1946,對於現代的收藏家來說可是如獲珍寶。 Sugar Cane 在經過一番努力的研究,終於拼湊出 1946 年應該的樣貌,並在品牌五十五週年之際推出。
(小知識時間:復刻褲玩家們口中的 1944、1947、1955、1966 這四個年份是最早被建構,而近年來才陸續有品牌推出最新發現的 1946 復刻褲款)

在復刻丹寧褲的系統中,一般來說在 1955 年以前都還是以適合勞動的中腰中直筒剪裁為主,版型上的差異性比較沒這麼大。但依然還是會根據每個品牌的各自詮釋,而有些微的差異。

臀腿處的面料微貼,然後從大腿直順下來的中腰中直筒剪裁,是不是散發出濃厚的大人成熟感呢?

既然是由日本品牌所復刻,當然版型上也針對亞洲人的體型來進行調整,所以大家不用擔心會有剪裁與體型不合而屁股一包的問題。

大家有觀察到「鐵質排扣」的狀態都不太一樣嗎?有些有部分的鐵鏽、有些則是有白色防鏽層,展現出當 1946 年的褲款上面會有新舊材料拼湊的狀況。從這裡大家就可以明白,Sugar Cane 在製作的過程中,其忠實復刻的程度是連鐵質排扣的鏽化效果都呈現出來呢!

另外除了零錢口袋的卯丁補強,也在大戰後恢復製作外,入手的朋友也可以仔細觀察上面的刻印,代表 Company 的簡寫 CO.,其中的 O 是有大小寫之分的,並且以隨機的方式混入不同補強部位。這個部分也是古董玩家們,在判別一條古董丹寧褲的年份時相當重要的指標之一。
(小知識時間:以 40 年代為分野嶺,40 年代以前是小 o,40 年代以後則是大 O)

另外略為歪斜的後口袋,也是當時候在重新規劃生產流程前,製作精準度尚未標準化前的復刻呈現。

這款 1946 年所搭配的全新開發而成的 13 oz 赤耳丹寧面料。

不僅面料不同,不同年份的復刻褲款,其布邊的赤耳顏色深淺都不太一樣唷!如果入手不僅一條 Sugar Cane 復刻丹寧褲的朋友們,可以把收藏拿出來比對一下。

復刻丹寧褲就是這麼好玩,雖然版型上都是中腰中直筒,但是沒想到原來光是不同年份就有這麼多有趣的細節吧?

五十五週年當年不僅推出了 1946 model 丹寧褲,連一代外套單寧外套也有,全套呈現給想要入手收藏的同好呢!
(最後最後溫馨提醒:這款五十五週年限定的 1946 model 套組,丹寧褲與丹寧工作外套上的線頭,真的是原廠特別保留下來呈現當時候的製作背景,並不是忘記修剪喔!入手的朋友帶它們回家修剪時,也可以順便留意一下不同車縫部位的細節,仔細觀察車縫的起點與終點喔~)
■ 製造地:日本
■ 材質:100% 純綿製 13 oz 丹寧面料 (ONE WASH)
■ 品牌簡介:隸屬於擁有悠久製服歷史之日本品牌 – TOYO (東洋) 旗下的 Sugar Cane,除了專精 50 年代美式經典復刻工裝服飾作品外,在 90 年代時期更是成功地開發出 “美國綿 x 砂糖黍纖維” 混紡而成的 “砂糖黍丹寧面料”。面料上除了擁有獨特的凹凸感外,其色落效果更是與一般純綿製的截然不同呢!
■ 注意事項:本商品因著面料採用擁有色落特性的藍染染劑所完成,因此洗滌時建議與淺色衣物分開放置。另外面料與物品或其他衣物摩擦時將可能會造成染料轉移,這部分須多加注意。
■ 材質:100% 純綿製 13 oz 丹寧面料 (ONE WASH)
■ 品牌簡介:隸屬於擁有悠久製服歷史之日本品牌 – TOYO (東洋) 旗下的 Sugar Cane,除了專精 50 年代美式經典復刻工裝服飾作品外,在 90 年代時期更是成功地開發出 “美國綿 x 砂糖黍纖維” 混紡而成的 “砂糖黍丹寧面料”。面料上除了擁有獨特的凹凸感外,其色落效果更是與一般純綿製的截然不同呢!
■ 注意事項:本商品因著面料採用擁有色落特性的藍染染劑所完成,因此洗滌時建議與淺色衣物分開放置。另外面料與物品或其他衣物摩擦時將可能會造成染料轉移,這部分須多加注意。
商品型號: | SC41946US |
顏色: | Indigo |
尺寸: (腰/褲檔/大腿/褲長,單位:公分) |
29: 73 / 30 / 85 / 30
30: 75 / 30 / 89 / 31
31: 78 / 30 / 89 / 31.5
32: 82 / 31 / 89 / 32
33: 85 / 31.5 / 90 / 32.5
34: 86 / 33 / 90 / 32
|
職人著用示範: | 180/60,著用 W30 |
※因實體店鋪同步販售中,匯款信件寄出後僅保留商品三天,逾期則自動取消※