JELADO – 十五週年限定科學復刻 Age Of Longing 301XX 丹寧褲

尚有庫存

NT$10,000

*使用者需註冊並登入帳號,才能閱覽完整的商品庫存與購買資訊。尚未註冊帳號前請先於『我的帳號』區註冊您的個人帳號*

創立於 2005 年的 Jelado,今年適逢 15 週年,其社長 – 後藤先生,也不負眾望,推出了品牌創立以來,最用心的頂級丹寧褲款 – 超越巔峰的”Age Of Longing 301XX ”。以科學分析驗證的方式忠實復刻,並且精準到小數點的程度外,甚至還將自身收藏已久的 50 年代 Levi’s 501XX 古董品拆解,為的就是希望能夠藉由現代科學之力崇新將丹寧褲的起點重現在現代同好們面前。若您是醉心於美國五零年代單寧文化的朋友,更是不容錯過喔!
線上購買前請先私訊粉專確認尺碼現貨狀況,並登入官網帳號才能開始選購喔

結帳前還請先閱讀線上購物流程說明喔!

清除
Want a discount? Become a member by purchasing 會員線上自助續卡!

創立於 2005 年的 Jelado 在今年適逢品牌 15 週年,因此其社長 – 後藤先生也不負眾望地推出了品牌創立以來,最用心的頂級復刻丹寧褲款 – 超越巔峰的 “Age Of Longing 301XX”。

相信許多熱愛丹寧褲的同好們,看到這張照片都會嚇一大跳吧?後藤社長自身擁有為數不少的珍貴古著老品收藏,而這款週年限定褲的丹寧布料,即是將 1950 年代初期的 Dead Stock “Levi’s 501XX (甚至連紙標都還留著)” 給拆解開來,送至國家檢驗機構分析該布料的捻紗、編織,甚至染色細節,以「科學角度」精準無誤差地完美剖析,並得出該條 50 年代 Dead Stock 老品的綿線粗細、重量、品種,甚至數值精確到以小數點計算。

從分析中得出經紗使用種植於美國紐奧良的中長綿,緯紗則是使用種植於加州的 Supima 超長綿。結合兩種綿種的特性,讓成品的布料摸起來極度柔順、帶有光澤並具垂墜感。若要在面料忠實復刻到這樣的程度,大家應該不難理解為什麼後藤先生捨得將一條價值連城的古董老品給拆解破壞了吧?而在染色的部分,Jelado 當然也不會馬虎!首先在「整經」(註一) 的步驟進行初步染色,透過各種靛藍染料的調和,以「繩染」(註二) 這樣繁複的染色製程,以確保丹寧褲最終色落後的樣貌,有著如同老品般的古樸韻味。

*註一:根據織物設計的規定,將一定根數和長度的經紗,從絡紗筒子上引出,組成一幅紗片,使經紗具有均勻的的張力,相互平行地緊密繞在整經軸上,為形成織軸做好初步準備。)
*註二:繩染,該工法能將紗線的核心保留下白色未染色狀態,因此由繩染紗線製作的丹寧衣著能夠在 Aging 過程中摩擦出更有個性的紋路;另一方面,繩染當中反覆浸泡染料的過程,也使得紗線具有絕佳固色性,較不易在洗滌時造成脫色。

最後使用復刻褲老玩家們都不陌生的「現代還在運作中的最古老 G3 力織機」來完成布料織造,不只如此,Jelado 對於「赤耳布邊」如此小細節,也一比一地檢驗並複製了赤耳的紅線染色以及繞線的次數,其用心程度實在令人嘖嘖稱奇!

除了最重要的單寧面料之外,當然五金、小紅旗…甚至小到車縫密度與不同部位所採用的紗線顏色,無一不做到科學復刻的極致。看完以上簡單的概述之後,大家是不是開始好奇起這款以「傳家寶刀」來命名的 Jelado 十五週年特別企劃的 301XX,到底葫蘆裡賣的是什麼藥了吧?

(先記住以下細節:注意照片中最右下角,1953~1954 年的排扣鈕扣樣式。另外,左側及右上文獻顯示,1952 年以前,紅標為 「單面印」,1953 年後則改為「雙面印」。)

有仔細閱讀的朋友們,一定會注意到職人們都沒有提到這款作品是 100% 的實品復刻。畢竟再怎麼忠實復刻,後藤先生最重視的還是每位入手這款作品的朋友們,都可以在體驗最接近五零年代 LEVI’S 501XX 那經典的面料與細節之際,在穿上它後更是能讓整體穿搭造型散發出最經典的單寧質感。

版型數據上在忠實呈現出五零年代經典中腰中直筒剪裁的同時,更是根據亞洲同好的體型來進行調整,讓俐落的著用感可以完美符合亞洲人的身形。

大家可以在面料實際著用上身的臀部曲線觀察到,不會有如亞洲人著用美版的褲子,會有面料不夠服貼而產生出屁股一包的問題。

實穿看完後,接下來就是個部位的細節解說囉!

1953年開始黃色與橘色的車線並存,而於此之前幾乎只有黃色車線,另外寬幅的針距也相當值得大家細細品味。

(小提示:如果想要更忠實的呈現後口袋袋花,大家可以將其中一條袋花車縫獻給挑起喔!)

卯丁部分,完美復刻了五零年代卯丁的外觀。而在這之後的卯丁設計也沒有再做外觀上的更動。

1953 年「發泡起疹似的排扣」,是不是一模一樣的還原了呢?為了忠實呈現出這樣的細節,五金的部分可都是為了這款作品而獨立開發而成的唷!

紅標 (Red Tab) 的樣式,忠實比照五零年代 Levi’s 的 「大E」標。那麼背面是否也有印有字樣呢?

如果說除了版型上並非忠實復刻外,還有另外一個值得一提的升級版細節,那就是這款作品選用了「原色馬皮皮標」。根據 Jelado 原廠的說法,選用特殊的馬皮標牌也是在洗滌舊化後,大家可以值得期待的重點之一。

其實如同收藏家在研究 Levi’s 老品一樣,購入時原廠的紙標牌的內容是相當有趣的喔!這張標牌告訴我們 ” The Rivets Still There.” 提醒我們後口袋的兩側卯丁補強仍然保留,只是在 1936 年後,為了避免刮傷馬鞍而設計出現的「隱藏式卯丁」。這樣細節在 Levi’s 當年的紙標上,也有這樣趣味性十足的溫馨提醒呢!

六零年代後,懷錶口袋內的布邊被完全取消,也因此五零年代的老品中有部分有布邊、而有的則沒有布邊。像這樣一個過渡期的細節設計,也是參考了後藤先生的老品收藏所來忠實呈現。

卯丁背面,即使是如此小細節,字體及凹凸感複製的毫不馬虎。

Jelado 也特別強調對於「赤耳布邊」細節,也是一比一地檢驗並複製了赤耳的紅線染色以及繞線的次數,用心程度,實在令人嘖嘖稱奇!

每條褲子的其中一條皮帶環,也都有著一處值得注意的細節。注意到了嗎?黃色與橘色車線並存,再一次驗證了剛剛提過的五零年代過渡時期的有趣小細節。

經紗使用種植於美國紐奧良的中長綿,緯紗使用種植於加州的 Supima 超長綿,也因綿種特性,成品的布料摸起來極度柔順、帶有光澤並具垂墜感。

大腿兩側車縫補強(Side Stitch)長度較短:在雙面印刷的紅標出現後 (即1953年後) 補強的車縫長度變短 ,也因此短車縫的細節也現代藏家們判斷老品年份的標準之一。

想要體驗老品面料經典質感與玩味十足的細節同時,又希望能夠有恰到好處符合自身身形的丹寧褲嗎?那麼這款十五週年特別企劃的 301XX 肯定能夠所有願望一次滿足喔!

■ 製造地:日本
■ 材質:100% 純棉人字紋面料
■ 品牌簡介:剛接觸 JELADO 的朋友,可能都會有“JELADO到底算是什麼風格?“的疑問,其實對後藤社長來說,由於自年輕時便廣泛地接觸、穿著各種年代的經典衣著,所以會憑藉著自己的閱歷跟喜好,將不同年代的特色元素做出結合,創造出概念新穎、細節與料質卻又不失老味的作品!
■ 注意事項:建議清洗時搭配丹寧專用洗劑,並反面以洗衣袋包覆或是手洗清潔。

商品型號: JP94301
顏色: Indigo (One Washed)
尺碼: W30, W31, W32, W33, W34, W36
備註: 店鋪所販售的皆已經脫過漿
※因實體店鋪同步販售中,匯款信件寄出後僅保留商品三天,逾期則自動取消※

Start typing and press Enter to search

Shopping Cart

購物車內無任何商品